自民國92年5月起,您是第 位訪客
 108年「救護週」系列活動開跑(108/9/12)  消防署召開108年消防工作(危險物品管理類)自主評核表研商修正會議(108/9/12)  落實消防常年訓練 消防署辦理108年常訓教官複訓(108/9/12)  挺消防! 內政部再獲贈災情勘查車(108/9/6)  108年防火宣導志工種子教官班第1梯次(108/9/6)  財團法人日本消防設備安全中心海外消防資訊中心訪臺考察(108/9/6)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
Free mapping data can assist in planning for evacuations
-- 開放式地理資訊系統可協助疏散計畫之規劃
文/陳思源

Evacuation planning is one of the most difficult tasks in emergency management. Bottlenecks on evacuation routes have resulted in deaths. Because of this, StreetLight Data researched small towns across the U.S. and their evacuation routes. The results are available free to government agencies looking to develop disaster evacuation plans or improve infrastructure.(對緊急應變部門來說,規劃疏散計畫是一項棘手的項目。在避難途徑上遇到障礙物影響逃生恐造成民眾傷亡。有鑑於此,Streetlight大數據研究中心針對美國境內的小巷進行避難路線的分析,相關資料已開放給美方公部門供研擬災害疏散計畫及強化建物結構之參考。)

The research involved 30,000 towns in the U.S. with populations under 40,000. These communities were scored using a ratio of the number of roadway exits from each town and the average load on the most-used exits, weighted by town population. Eight hundred communities were selected because they scored at least three times the average risk of all the towns analyzed.(此項研究以美國境內人口4萬人以下的小鎮為主,符合資格的小鎮計有3萬個。會對這些區域的聯外道路數量、最常用聯外道路平均車流量及小鎮人數進行分析,其中有800個區域因風險值超過平均值3倍以上而特別被標記。)

There may be more than one route out of town, but many people will choose a certain route due to ease of use or habit. This is important information for emergency managers when they order an evacuation. It might prompt an earlier evacuation or calls to use a different route.(研究發現雖然某個小鎮可能有多條聯外路徑,但許多人常因便利或習慣而選擇某條特定的路線,這對對災害應變管理人員來說是重要的資訊,可用作規劃早期疏散或替代路線之參考。)







註:本文相關內容來自https://www.usfa.fema.gov/(本專欄內容可能與我國消防現況有所出入,僅供學習消防英文參考使用。)


(108年9月6日 )
 
便 利 工 具
友善列印
轉寄好友
意見反映