自民國92年5月起,您是第 位訪客
 「緊急救護AI諮詢服務」LINE好友抽獎活動起跑囉!(108/5/17)  消防署辦理108年上半年採購業務、爭議處理暨法制作業講習(108/5/17)  翁立友「拼命的堅持」唱到燒聲 只為打火弟兄姐妹(108/5/10)  108年危險物品管理訓練班第22期圓滿完成(108/5/10)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
Las Vegas Mass Shooting hospital response case study
-- 拉斯維加斯槍擊案醫院大量傷患緊急救援案例
文/陳思源

The Nevada Hospital Association released a case study on the medical response to the Las Vegas, Nevada, Harvest Festival shooting. The purpose of this case study is to provide hospitals and public health agencies points of discussion to further their emergency management and mass casualty planning.(美國內華達醫院最近公布了一項針對美國內華達州的拉斯維加斯地區慶典槍擊案的緊急醫療處置,目的是在於透過本案案例之研析,可使相關醫療院所探討爾後遇到類似的場景時該如何緊急應變並預先擬妥大量傷患就醫之規劃。)

A Case Study of the Las Vegas Mass Shooting covers an incredible amount of detail on several topics, reviewing triage , safety and security, communications, mortuary care, and mental health and wellness. Any hospital or EMS agency writing or reworking its mass casualty response plan should review this case study. These are a few take-aways from this case study:(此次拉斯維加斯地區的大量槍擊案件有許多醫療相關的主題可進一步探討,包括傷者分流、現場安全、穩定的通訊頻道、大體太平間安置、傷者心理照護等。任何醫療院所或緊急救護機構欲重新檢視其大量傷患應變計畫者,均應仔細審視本案案例,本次案例相關重點如下:)

1. Injured and deceased people were spread over four square miles around the venue, a very large area for EMS to manage.(大量傷者及死者廣泛的位於4平方里的面積內,故EMS救護人員需要一個相當大的空間來進行緊急醫療處置。)
2. Hospitals had no notice of the shooting before the injured started arriving.(直到傷者到院前,相關醫療院所皆未發現此次槍擊案之發生。)
3. The majority of injured (approximately 800) self-transported, using phone mapping apps to find the closest hospital. This should be a planning consideration for events and venues.(大部分傷者【約800人】透過手機相關地圖APP找尋就近的醫療院所自行送醫。爾後於特定場地舉辦活動時應一併將附近醫院的位置列入考慮。)





註:本文相關內容來自https://www.usfa.fema.gov/(本專欄內容可能與我國消防現況有所出入,僅供學習消防英文參考使用。)


(108年3月8日 )
 
便 利 工 具
友善列印
轉寄好友
意見反映