自民國92年5月起,您是第 位訪客
 全民防災動起來 守護家園一起來(107/9/21)  107年災害防救團體水域急流救生進階訓練(107/9/14)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
Testing for metabolic syndrome in firefighters
-- 消防人員之代謝症候群檢驗
文/陳思源

Cardiorespiratory fitness in firefighters can be affected by metabolic syndrome (MetS), a cluster of conditions that occur together and increase your risk of heart disease, and diabetes.【消防人員心肺健康程度會受到代謝症候群(Mets)影響,隨著影響程度提高會增加心血管疾病和糖尿病的風險。】

Individuals with MetS have three or more of the following risk factors:(有代謝症候群的個人通常有下列幾項危險因素:)
1. Central (abdominal) obesity.(腹部肥胖。)
2. High blood pressure.(高血壓。)
3. A high fasting blood glucose level.(高空腹血糖指數。)

One of the ways that cardiorespiratory fitness is evaluated is through VO2 max testing. A VO2 max test shows the maximum amount of oxygen your body is capable of consuming to generate energy and measures your capacity to perform sustained exercise. A firefighter with a high VO2 max result is less likely to have MetS.【一個測量心肺功能的有效方法是進行VO2(最大攝氧量)功能檢驗,該檢驗於個人從事激烈的運動時,檢測身體產生能量所消耗最高的氧氣數值,並評估運動可持續進行的時間。VO2功能檢驗的結果中較高者,有代謝症候群的機率偏低)。)

Unfortunately, VO2 max testing is not readily available to many fire departments because it requires sophisticated equipment and trained personnel to administer the test.【惟因VO2(最大攝氧量)功能檢驗需要許多精密設備及完訓的專業人員之配合方能執行,故尚無法在多數消防機關推廣。】






註:本文相關內容來自https://www.usfa.fema.gov/(本專欄內容可能與我國消防現況有所出入,僅供學習消防英文參考使用。)


(107年3月9日 )
 
便 利 工 具
友善列印
轉寄好友
意見反映