自民國92年5月起,您是第 位訪客
 消防署辦理防災士第1期暨日本防災介助士聯合訓練(107/8/17)  號外!正確使用消防救護車微電影徵選競賽結果出爐囉~(107/8/17)  新南向國家使節、經濟部國際貿易局、行政院經貿談判辦公室參訪消防署訓練中心(107/8/17)  消防署辦理日本救助體系與課程特別研習班(107/8/10)  消防月刊出刊囉!(107/8/10)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
Cardiac fatalities in firefighters
-- 消防人員心臟疾病致死案件概述
文/陳思源

Did you know that cardiac deaths account for 24 percent of all deaths in the United States, but that 47 percent of on-duty firefighter deaths are cardiac-related? Researchers at the University of California wanted to understand why firefighter on-duty cardiac death is so much more frequent than in the general population. Here’s what they found:(你可知道在全美的民眾心臟病致死案件為全數死亡案件中為24%,但對執勤中的消防員來說心臟疾病致死率卻高達47%?加州大學研究人員想找出執勤中消防人員為何心臟疾病遠高於一般民眾的原因。他們所找到的原因如下:)

Research takeaways:(研究指出:)
1.Cardiac death was the leading cause of on-duty firefighter death in the United States during the period of 2002-2012, and the majority of deaths occurred on-scene or after responding to a duty call.(1.根據美國2002年至2012年的統計資料,消防員於執勤中死亡的因素以心臟疾病最高,絕大多數的死亡案件是在事故現場或接獲1通報案電話後發生。)
2.Analysis of the data reaffirmed findings of other studies that linked risk of cardiac death with firefighter fitness and age.(2.相關研究指出消防人員發生心臟疾病死亡風險亦與其體適能狀況及年齡呈現一定的關聯性。)
3. Physical fitness is an imperative. Annual cardiovascular fitness screenings can lead to reduced risk of on-duty cardiac death for all firefighters.(體適能是很重要的一環。消防人員年度心肺強化訓練情形的定期追蹤可減低其心臟疾病致死的風險。)




註:本文相關內容來自https://www.usfa.fema.gov/
(本專欄內容可能與我國消防現況有所出入,僅供學習消防英文參考使用。)


(107年2月9日 )
 
便 利 工 具
友善列印
轉寄好友
意見反映