自民國92年5月起,您是第 位訪客
 颱風季節來臨 內政部提醒民眾及早做好防颱準備(107/6/22)  107年全國災害防救志工菁英甄選~開跑囉!(107/6/22)  107年國際人道救援訓練(107/6/15)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
Two recalls affecting first responders: propane and injectable Naloxone
-- 兩項應召回產品(丙烷及納洛酮)可能影響消防人員安全
  (107年6月22日 ) 1. Propane(丙烷)
The Consumer Product Safety Commission (CPSC) announced a propane recall due to a safety hazard. This propane did not have the proper amount of odorant added during production, making it dangerous as it would be difficult to detect a leak. This propane is being sold in portable refillable cylinders (i.e., grill bottles) and delivery via distributors.(美國消費者安全協會宣布有1項丙烷製品應召回,因其可能造成安全危機。此項丙烷製品於生產過程中未加入有異味的氣體,故當其洩露時不易發覺,會對人體造成危害。此項丙烷製品裝載於便攜式可重複充氣的氣瓶中,並由經銷商運送至各門市。)
【詳全文】
 
 
What you can do to prevent suicide in your department
-- 如何防範消防機關內自殺事件發生
  (107年6月15日 ) Fire service share a strong bond within their ranks. It can be stronger than family. This strength in community should benefit departments as they address the suicide problem. Instead, stigma, shame and fear of being seen as weak keep personnel from talking about it or getting help.(消防團隊成員之間有著很緊密的關係,此種羈絆甚至超過其個人家庭關係。這種團隊間的羈絆可協助解決消防機關內可能發生的自殺問題。相反地,怕被汙名化或被發現自殺傾向等,使得有情緒困擾的同仁不敢尋求協助。)
【詳全文】
 
 
Possible chemical suicides endanger first responders
-- 使用化學物品自殺的案件可能危及現場消防人員安全
  (107年6月8日 ) Last week, three law enforcement officers in Georgia were hospitalized after being exposed to toxic fumes at the scene of a possible chemical suicide.(上週美國喬治亞州有3名執法人員在化學物品自殺現場不慎吸入有毒氣體而住院治療。)
【詳全文】
 
 
EMS prehospital documentation accuracy: Can body-worn cameras help?
-- 隨身攜帶側錄器可否幫助救護人員提升到院前救護相關文件的準確度?
  (107年6月1日 ) This article discusses the results of a pilot study where EMS providers used body-worn cameras (BWCs) to see if they could help to improve the accuracy of their prehospital documentation.(這篇研究針對隨身攜帶型側錄器可否幫助救護人員提升到院前救護相關文件的準確度進行分析。)
【詳全文】
 
 
更多消防英文
Wildland firefighting safe separation distances (107年5月25日)
消防英文彙整
2018年6月份( 4則 )
2018年5月份( 4則 )
2018年4月份( 3則 )
2018年3月份( 5則 )
2018年2月份( 3則 )
2018年1月份( 4則 )
2017年12月份( 4則 )
2017年11月份( 4則 )
2017年10月份( 4則 )
2017年9月份( 5則 )
2017年8月份( 4則 )
2017年7月份( 4則 )
2017年6月份( 5則 )
2017年5月份( 4則 )
2017年4月份( 4則 )
2017年3月份( 5則 )
2017年2月份( 3則 )
2017年1月份( 4則 )
2016年12月份( 5則 )
2016年11月份( 4則 )
2016年10月份( 4則 )
2016年9月份( 4則 )
2016年8月份( 4則 )
2016年7月份( 5則 )
2016年6月份( 3則 )
2016年5月份( 4則 )
2016年4月份( 4則 )
2016年3月份( 4則 )
2016年2月份( 3則 )
2016年1月份( 4則 )
2015年12月份( 5則 )
2015年11月份( 4則 )
2015年10月份( 5則 )
2015年9月份( 4則 )
2015年8月份( 4則 )
2015年7月份( 5則 )
2015年6月份( 3則 )
2015年5月份( 5則 )
2015年4月份( 4則 )
2015年3月份( 4則 )
2015年2月份( 3則 )
2015年1月份( 5則 )
2014年12月份( 4則 )
2014年11月份( 4則 )
2014年10月份( 5則 )
2014年9月份( 4則 )
2014年8月份( 4則 )
2014年7月份( 5則 )
2014年6月份( 4則 )
2014年5月份( 5則 )
2014年4月份( 4則 )
2014年3月份( 4則 )
2014年2月份( 3則 )
2014年1月份( 4則 )
2013年12月份( 4則 )
2013年11月份( 4則 )
2013年10月份( 5則 )
2013年9月份( 4則 )
2013年8月份( 5則 )
2013年7月份( 4則 )
2013年6月份( 4則 )
2013年5月份( 5則 )
2013年4月份( 4則 )
2013年3月份( 4則 )
2013年2月份( 3則 )
2013年1月份( 5則 )
2012年12月份( 4則 )
2012年11月份( 5則 )
2012年10月份( 4則 )
2012年9月份( 4則 )
2012年8月份( 5則 )
2012年7月份( 4則 )
2012年6月份( 4則 )
2012年5月份( 5則 )
2012年4月份( 4則 )
2012年3月份( 5則 )
2012年2月份( 4則 )
2012年1月份( 3則 )
2011年12月份( 5則 )
2011年11月份( 4則 )
2011年10月份( 4則 )
2011年9月份( 5則 )
2011年8月份( 4則 )
2011年7月份( 4則 )
2011年6月份( 5則 )
2011年5月份( 4則 )
2011年4月份( 4則 )
2011年3月份( 5則 )
2011年2月份( 3則 )
2011年1月份( 4則 )
2010年12月份( 5則 )
2010年11月份( 4則 )
2010年10月份( 4則 )
2010年9月份( 4則 )
2010年5月份( 2則 )
2010年4月份( 5則 )
2010年3月份( 4則 )
2010年2月份( 3則 )
2010年1月份( 4則 )
2009年12月份( 4則 )
2009年11月份( 4則 )
2009年10月份( 5則 )
2009年9月份( 3則 )
2009年8月份( 2則 )
2009年7月份( 5則 )
2009年6月份( 5則 )
2009年5月份( 3則 )
2009年4月份( 5則 )
2009年3月份( 4則 )
2009年2月份( 4則 )
2009年1月份( 3則 )
2008年12月份( 5則 )
2008年11月份( 4則 )
2008年10月份( 5則 )
2008年9月份( 4則 )
2008年8月份( 4則 )
2008年7月份( 5則 )
2008年6月份( 4則 )
2008年5月份( 5則 )
2008年4月份( 4則 )
2008年3月份( 4則 )
2008年2月份( 3則 )
2008年1月份( 5則 )
2007年12月份( 4則 )
2007年11月份( 5則 )
2007年10月份( 4則 )
2007年9月份( 4則 )
2007年8月份( 5則 )
2007年7月份( 4則 )
2007年6月份( 4則 )
2007年5月份( 4則 )
2007年4月份( 4則 )
2007年3月份( 4則 )
2007年2月份( 3則 )
2007年1月份( 1則 )
2006年11月份( 1則 )
2006年10月份( 2則 )
2006年9月份( 4則 )
2006年8月份( 3則 )
2004年11月份( 1則 )
2004年10月份( 2則 )
2003年12月份( 4則 )
2003年11月份( 4則 )
2003年10月份( 5則 )
2003年9月份( 4則 )
2003年8月份( 4則 )
2003年7月份( 5則 )
2003年6月份( 4則 )
2003年5月份( 3則 )