自民國92年5月起,您是第 位訪客
 赤足英雄・挑戰搜救認證最高殿堂(108/11/8)  車禍救援競技期突破 消防義消國外齊爭鋒 (108/11/1)  災情蒐報添利器!內政部再獲贈災情勘查車(108/11/1)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
TFD Life Safety Information(October2019)
-- 10月東京消防廳月刊:提醒您確保生命安全的最新資訊(2019年)
  (108年11月8日 ) ● Don’t Let Fires Kill You!(Autumn Fire Prevention Campaign)(別讓火焰吞噬你!秋之火災預防運動)
The TFD holds the Autumn Fire Prevention Campaign from November 9 (Sat.) to 15(Fri.) 2019. The Campaign helps people raise their fire and life safety knowledge and their abilities to cope with disasters as well. Fire-safe communities, damage mitigation (to the minimum), life safety and property protection―these are exactly what the Fire Prevention Campaign is for!(東京消防廳在11月9日至15日舉辦秋之火災預防運動。此運動幫助民眾提升火災相關生命安全知識與災害應變能力。至於火災預防運動內容是什麼?就是有關自衛消防編組、減少災害(降至最小值)、生命安全及財產保護囉!)
【詳全文】
 
 
WINTER FIRE SAFETY
-- 冬天來臨,防火安全注意了嗎?
  (108年11月1日 ) Help us, help you by taking action to ensure you and your family stay safe over winter. If you do your bit to minimise the risks in your home, we can all stay safer together.(幫你也是幫我們,你的一小步是我們的一大步,採取行動確保你與你的家人能夠在嚴冬中的生命安全。只要稍微努力就能減少在家中產生火災的風險,讓我們一同維護居家安全。)
【詳全文】
 
 
About the Emergency Management and Response - Information Sharing and Analysis Center
-- 關於緊急管理及應變的那些大小事--情資共享與分析中心
  (108年10月25日 ) The Emergency Management and Response - Information Sharing and Analysis Center (EMR-ISAC) promotes critical infrastructure protection (CIP) by sharing CIP and emerging threat information with Emergency Services Sector (ESS) departments and agencies nationwide.(緊急管理及應變--情資共享與分析中心(簡稱:EMR-ISAC)與緊急服務中心(簡稱:ESS)部門及署(局處)藉由共享關鍵基礎設施防護(簡稱:CIP)及危害潛勢資訊來促進CIP。)
【詳全文】
 
 
Protect yourself from illicit drugs exposure
-- 消防人員應保護自己避免暴露於非法藥物的風險
  (108年10月18日 ) First responders encounter drugs or drug paraphernalia every day. To help you learn about exposure risks from illicit drugs, the National Institute for Occupational Safety and Health added the Illicit Drug Toolkit for First Responders to its worker protection resource library. The toolkit's resources show you how to protect yourself from exposure to illicit drugs.(第一線消防人員於現場常有機會遇到毒品或毒品相關用具,美國職業安全及衛生研究機構在職工保護資料庫中增列第一線消防人員處置非法藥品的教學工具包,教導消防人員如何避免自身暴露於非法藥品的風險下。)
【詳全文】
 
 
更多消防英文
消防英文彙整
2019年11月份( 2則 )
2019年10月份( 4則 )
2019年9月份( 4則 )
2019年8月份( 5則 )
2019年7月份( 4則 )
2019年6月份( 4則 )
2019年5月份( 5則 )
2019年4月份( 3則 )
2019年3月份( 4則 )
2019年2月份( 3則 )
2019年1月份( 3則 )
2018年12月份( 4則 )
2018年11月份( 5則 )
2018年10月份( 4則 )
2018年9月份( 4則 )
2018年8月份( 5則 )
2018年7月份( 4則 )
2018年6月份( 5則 )
2018年5月份( 4則 )
2018年4月份( 3則 )
2018年3月份( 5則 )
2018年2月份( 3則 )
2018年1月份( 4則 )
2017年12月份( 4則 )
2017年11月份( 4則 )
2017年10月份( 4則 )
2017年9月份( 5則 )
2017年8月份( 4則 )
2017年7月份( 4則 )
2017年6月份( 5則 )
2017年5月份( 4則 )
2017年4月份( 4則 )
2017年3月份( 5則 )
2017年2月份( 3則 )
2017年1月份( 4則 )
2016年12月份( 5則 )
2016年11月份( 4則 )
2016年10月份( 4則 )
2016年9月份( 4則 )
2016年8月份( 4則 )
2016年7月份( 5則 )
2016年6月份( 3則 )
2016年5月份( 4則 )
2016年4月份( 4則 )
2016年3月份( 4則 )
2016年2月份( 3則 )
2016年1月份( 4則 )
2015年12月份( 5則 )
2015年11月份( 4則 )
2015年10月份( 5則 )
2015年9月份( 4則 )
2015年8月份( 4則 )
2015年7月份( 5則 )
2015年6月份( 3則 )
2015年5月份( 5則 )
2015年4月份( 4則 )
2015年3月份( 4則 )
2015年2月份( 3則 )
2015年1月份( 5則 )
2014年12月份( 4則 )
2014年11月份( 4則 )
2014年10月份( 5則 )
2014年9月份( 4則 )
2014年8月份( 4則 )
2014年7月份( 5則 )
2014年6月份( 4則 )
2014年5月份( 5則 )
2014年4月份( 4則 )
2014年3月份( 4則 )
2014年2月份( 3則 )
2014年1月份( 4則 )
2013年12月份( 4則 )
2013年11月份( 4則 )
2013年10月份( 5則 )
2013年9月份( 4則 )
2013年8月份( 5則 )
2013年7月份( 4則 )
2013年6月份( 4則 )
2013年5月份( 5則 )
2013年4月份( 4則 )
2013年3月份( 4則 )
2013年2月份( 3則 )
2013年1月份( 5則 )
2012年12月份( 4則 )
2012年11月份( 5則 )
2012年10月份( 4則 )
2012年9月份( 4則 )
2012年8月份( 5則 )
2012年7月份( 4則 )
2012年6月份( 4則 )
2012年5月份( 5則 )
2012年4月份( 4則 )
2012年3月份( 5則 )
2012年2月份( 4則 )
2012年1月份( 3則 )
2011年12月份( 5則 )
2011年11月份( 4則 )
2011年10月份( 4則 )
2011年9月份( 5則 )
2011年8月份( 4則 )
2011年7月份( 4則 )
2011年6月份( 5則 )
2011年5月份( 4則 )
2011年4月份( 4則 )
2011年3月份( 5則 )
2011年2月份( 3則 )
2011年1月份( 4則 )
2010年12月份( 5則 )
2010年11月份( 4則 )
2010年10月份( 4則 )
2010年9月份( 4則 )
2010年5月份( 2則 )
2010年4月份( 5則 )
2010年3月份( 4則 )
2010年2月份( 3則 )
2010年1月份( 4則 )
2009年12月份( 4則 )
2009年11月份( 4則 )
2009年10月份( 5則 )
2009年9月份( 3則 )
2009年8月份( 2則 )
2009年7月份( 5則 )
2009年6月份( 5則 )
2009年5月份( 3則 )
2009年4月份( 5則 )
2009年3月份( 4則 )
2009年2月份( 4則 )
2009年1月份( 3則 )
2008年12月份( 5則 )
2008年11月份( 4則 )
2008年10月份( 5則 )
2008年9月份( 4則 )
2008年8月份( 4則 )
2008年7月份( 5則 )
2008年6月份( 4則 )
2008年5月份( 5則 )
2008年4月份( 4則 )
2008年3月份( 4則 )
2008年2月份( 3則 )
2008年1月份( 5則 )
2007年12月份( 4則 )
2007年11月份( 5則 )
2007年10月份( 4則 )
2007年9月份( 4則 )
2007年8月份( 5則 )
2007年7月份( 4則 )
2007年6月份( 4則 )
2007年5月份( 4則 )
2007年4月份( 4則 )
2007年3月份( 4則 )
2007年2月份( 3則 )
2007年1月份( 1則 )
2006年11月份( 1則 )
2006年10月份( 2則 )
2006年9月份( 4則 )
2006年8月份( 3則 )
2004年11月份( 1則 )
2004年10月份( 2則 )
2003年12月份( 4則 )
2003年11月份( 4則 )
2003年10月份( 5則 )
2003年9月份( 4則 )
2003年8月份( 4則 )
2003年7月份( 5則 )
2003年6月份( 4則 )
2003年5月份( 3則 )