自民國92年5月起,您是第 位訪客
 國際志工日 101名消防志工及義消獲獎(108/12/6)  107年消防特考班成果展(108/12/6)  消防署辦理「119火災通報裝置及水道連結型自動撒水設備之規範與實務講習」(108/11/29)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
Fire Department, City of New York Fire Safety Education The Danger of Fireworks
-- 紐約市消防局防火安全教育:煙火的危險性
  (108年12月6日 ) Leave fireworks to the professionals(讓專業人員施放煙火)
Amateur use of fireworks can lead to devastating burns and other injuries, fires and even death.(非專業人員燃放煙火可能會導致破壞性燒傷及其他傷害,甚至引起火災和死亡。)
【詳全文】
 
 
Know if You Live in a Fireproof or Non-Fireproof Building
-- 知道你所居住的建築物是否為防火構造
  (108年11月29日 ) The type of building you live in affects how you and your loved ones should plan for and escape a fire. Knowing if you live in a fireproof or non-fireproof building ultimately can save a life.(你所居住的建築類型會影響你和你的家人應該如何事前計畫逃出火場。知道是否居住在防火構造建築物最終能夠拯救你的生命。)
【詳全文】
 
 
Residential Firefighting Devices
-- 住宅消防安全設備介紹
  (108年11月22日 ) What are residential firefighting devices?(何謂住宅用消防安全設備?)
Standalone Smoke Detector(住宅用火災警報器)
Activates an on-board power supply (i.e. battery) in the acoustic system to sound an alarm when it detects smoke, thus helping people evacuate more quickly.(透過供電(即電池)保持運作時,當偵測出濃煙後會在聲學系統中發出警報,因此便能幫助居民避難逃生更快速。)
【詳全文】
 
 
TFD Life Safety Information(October2019)
-- 10月東京消防廳月刊:提醒您確保生命安全的最新資訊(2019年)
  (108年11月15日 ) ● 1-1-9 Emergency Call...Stay Calm on the Phone!(119緊急救助電話…保持冷靜地回報!)
November 11 is the 1-1-9 Call Day.(11月11日是1-1-9緊急救助電話日。)
You would not know what to do with a sudden fire or a suddenly sickened person in front of you. Keep calm, call 1-1-9, and tell it like it is. Your action and call help the Fire Department dispatch fire engines and ambulances sooner.(當突然的火災事件或病危的民眾躺在你面前,我們也許會驚慌失措。但要記得保持冷靜並撥打119告訴勤務指揮中心現場狀況。你的回報狀況及現場處置越好,越能夠提升消防單位勤務車輛及救護車的派遣品質。 )
【詳全文】
 
 
更多消防英文
消防英文彙整
2019年12月份( 1則 )
2019年11月份( 5則 )
2019年10月份( 4則 )
2019年9月份( 4則 )
2019年8月份( 5則 )
2019年7月份( 4則 )
2019年6月份( 4則 )
2019年5月份( 5則 )
2019年4月份( 3則 )
2019年3月份( 4則 )
2019年2月份( 3則 )
2019年1月份( 3則 )
2018年12月份( 4則 )
2018年11月份( 5則 )
2018年10月份( 4則 )
2018年9月份( 4則 )
2018年8月份( 5則 )
2018年7月份( 4則 )
2018年6月份( 5則 )
2018年5月份( 4則 )
2018年4月份( 3則 )
2018年3月份( 5則 )
2018年2月份( 3則 )
2018年1月份( 4則 )
2017年12月份( 4則 )
2017年11月份( 4則 )
2017年10月份( 4則 )
2017年9月份( 5則 )
2017年8月份( 4則 )
2017年7月份( 4則 )
2017年6月份( 5則 )
2017年5月份( 4則 )
2017年4月份( 4則 )
2017年3月份( 5則 )
2017年2月份( 3則 )
2017年1月份( 4則 )
2016年12月份( 5則 )
2016年11月份( 4則 )
2016年10月份( 4則 )
2016年9月份( 4則 )
2016年8月份( 4則 )
2016年7月份( 5則 )
2016年6月份( 3則 )
2016年5月份( 4則 )
2016年4月份( 4則 )
2016年3月份( 4則 )
2016年2月份( 3則 )
2016年1月份( 4則 )
2015年12月份( 5則 )
2015年11月份( 4則 )
2015年10月份( 5則 )
2015年9月份( 4則 )
2015年8月份( 4則 )
2015年7月份( 5則 )
2015年6月份( 3則 )
2015年5月份( 5則 )
2015年4月份( 4則 )
2015年3月份( 4則 )
2015年2月份( 3則 )
2015年1月份( 5則 )
2014年12月份( 4則 )
2014年11月份( 4則 )
2014年10月份( 5則 )
2014年9月份( 4則 )
2014年8月份( 4則 )
2014年7月份( 5則 )
2014年6月份( 4則 )
2014年5月份( 5則 )
2014年4月份( 4則 )
2014年3月份( 4則 )
2014年2月份( 3則 )
2014年1月份( 4則 )
2013年12月份( 4則 )
2013年11月份( 4則 )
2013年10月份( 5則 )
2013年9月份( 4則 )
2013年8月份( 5則 )
2013年7月份( 4則 )
2013年6月份( 4則 )
2013年5月份( 5則 )
2013年4月份( 4則 )
2013年3月份( 4則 )
2013年2月份( 3則 )
2013年1月份( 5則 )
2012年12月份( 4則 )
2012年11月份( 5則 )
2012年10月份( 4則 )
2012年9月份( 4則 )
2012年8月份( 5則 )
2012年7月份( 4則 )
2012年6月份( 4則 )
2012年5月份( 5則 )
2012年4月份( 4則 )
2012年3月份( 5則 )
2012年2月份( 4則 )
2012年1月份( 3則 )
2011年12月份( 5則 )
2011年11月份( 4則 )
2011年10月份( 4則 )
2011年9月份( 5則 )
2011年8月份( 4則 )
2011年7月份( 4則 )
2011年6月份( 5則 )
2011年5月份( 4則 )
2011年4月份( 4則 )
2011年3月份( 5則 )
2011年2月份( 3則 )
2011年1月份( 4則 )
2010年12月份( 5則 )
2010年11月份( 4則 )
2010年10月份( 4則 )
2010年9月份( 4則 )
2010年5月份( 2則 )
2010年4月份( 5則 )
2010年3月份( 4則 )
2010年2月份( 3則 )
2010年1月份( 4則 )
2009年12月份( 4則 )
2009年11月份( 4則 )
2009年10月份( 5則 )
2009年9月份( 3則 )
2009年8月份( 2則 )
2009年7月份( 5則 )
2009年6月份( 5則 )
2009年5月份( 3則 )
2009年4月份( 5則 )
2009年3月份( 4則 )
2009年2月份( 4則 )
2009年1月份( 3則 )
2008年12月份( 5則 )
2008年11月份( 4則 )
2008年10月份( 5則 )
2008年9月份( 4則 )
2008年8月份( 4則 )
2008年7月份( 5則 )
2008年6月份( 4則 )
2008年5月份( 5則 )
2008年4月份( 4則 )
2008年3月份( 4則 )
2008年2月份( 3則 )
2008年1月份( 5則 )
2007年12月份( 4則 )
2007年11月份( 5則 )
2007年10月份( 4則 )
2007年9月份( 4則 )
2007年8月份( 5則 )
2007年7月份( 4則 )
2007年6月份( 4則 )
2007年5月份( 4則 )
2007年4月份( 4則 )
2007年3月份( 4則 )
2007年2月份( 3則 )
2007年1月份( 1則 )
2006年11月份( 1則 )
2006年10月份( 2則 )
2006年9月份( 4則 )
2006年8月份( 3則 )
2004年11月份( 1則 )
2004年10月份( 2則 )
2003年12月份( 4則 )
2003年11月份( 4則 )
2003年10月份( 5則 )
2003年9月份( 4則 )
2003年8月份( 4則 )
2003年7月份( 5則 )
2003年6月份( 4則 )
2003年5月份( 3則 )