自民國92年5月起,您是第 位訪客
 消防署辦理防災士第1期暨日本防災介助士聯合訓練(107/8/17)  號外!正確使用消防救護車微電影徵選競賽結果出爐囉~(107/8/17)  新南向國家使節、經濟部國際貿易局、行政院經貿談判辦公室參訪消防署訓練中心(107/8/17)  消防署辦理日本救助體系與課程特別研習班(107/8/10)  消防月刊出刊囉!(107/8/10)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
Study reveals successful smoke alarm installation partnership
-- 研究指出偵煙型住宅用火災警報器之安裝可藉由訪視計畫有效強化普及率
  (107年8月17日 ) According to the National Fire Protection Association, almost 60 percent of residential fire deaths occur in homes without working smoke alarms. We know that home visits can help get smoke alarms installed in at-risk homes.(根據美國防火安全協會研究指出,高達60%居家火災死亡者家中未裝設偵煙型住宅用火災警報器。我們發現居家訪視計畫可協助高風險家庭安裝偵煙型住宅用火災警報器。)
【詳全文】
 
 
Firefighter burnout and workplace safety
-- 消防人員倦勤及駐地安全
  (107年8月10日 ) As a firefighter, you face the pressure of performing safely and effectively under significant time constraints. These difficult work conditions can lead to burnout over the long-term.(消防人員要在時限壓力下進行有效且安全的救援任務,長期在這些險峻的工作情境之下可能導致倦勤。)
【詳全文】
 
 
Smoking
-- 吸菸時應注意事項
  (107年8月3日 ) Never smoke where medical oxygen is used.
(在使用高壓氧氣的病房不可抽菸。)

Keep cigarettes, lighters, matches and other smoking materials up high out of the reach of children, in a locked cabinet.(菸蒂、打火機、火柴及其他吸煙材料應置放於家中高處的櫃子並應鎖上,避免孩童觸及。)
【詳全文】
 
 
Smoke alarms
-- 偵煙式火災警報器
  (107年7月27日 ) Have smoke alarms in every sleeping room, outside each separate sleeping area, and on every level of the home, including the basement.(家裡每個寢室及寢室外區域都應裝設偵煙式火災警報器,包括地下室在內。)
【詳全文】
 
 
更多消防英文
Fire prevention and public education (107年7月20日)
消防英文彙整
2018年8月份( 3則 )
2018年7月份( 4則 )
2018年6月份( 5則 )
2018年5月份( 4則 )
2018年4月份( 3則 )
2018年3月份( 5則 )
2018年2月份( 3則 )
2018年1月份( 4則 )
2017年12月份( 4則 )
2017年11月份( 4則 )
2017年10月份( 4則 )
2017年9月份( 5則 )
2017年8月份( 4則 )
2017年7月份( 4則 )
2017年6月份( 5則 )
2017年5月份( 4則 )
2017年4月份( 4則 )
2017年3月份( 5則 )
2017年2月份( 3則 )
2017年1月份( 4則 )
2016年12月份( 5則 )
2016年11月份( 4則 )
2016年10月份( 4則 )
2016年9月份( 4則 )
2016年8月份( 4則 )
2016年7月份( 5則 )
2016年6月份( 3則 )
2016年5月份( 4則 )
2016年4月份( 4則 )
2016年3月份( 4則 )
2016年2月份( 3則 )
2016年1月份( 4則 )
2015年12月份( 5則 )
2015年11月份( 4則 )
2015年10月份( 5則 )
2015年9月份( 4則 )
2015年8月份( 4則 )
2015年7月份( 5則 )
2015年6月份( 3則 )
2015年5月份( 5則 )
2015年4月份( 4則 )
2015年3月份( 4則 )
2015年2月份( 3則 )
2015年1月份( 5則 )
2014年12月份( 4則 )
2014年11月份( 4則 )
2014年10月份( 5則 )
2014年9月份( 4則 )
2014年8月份( 4則 )
2014年7月份( 5則 )
2014年6月份( 4則 )
2014年5月份( 5則 )
2014年4月份( 4則 )
2014年3月份( 4則 )
2014年2月份( 3則 )
2014年1月份( 4則 )
2013年12月份( 4則 )
2013年11月份( 4則 )
2013年10月份( 5則 )
2013年9月份( 4則 )
2013年8月份( 5則 )
2013年7月份( 4則 )
2013年6月份( 4則 )
2013年5月份( 5則 )
2013年4月份( 4則 )
2013年3月份( 4則 )
2013年2月份( 3則 )
2013年1月份( 5則 )
2012年12月份( 4則 )
2012年11月份( 5則 )
2012年10月份( 4則 )
2012年9月份( 4則 )
2012年8月份( 5則 )
2012年7月份( 4則 )
2012年6月份( 4則 )
2012年5月份( 5則 )
2012年4月份( 4則 )
2012年3月份( 5則 )
2012年2月份( 4則 )
2012年1月份( 3則 )
2011年12月份( 5則 )
2011年11月份( 4則 )
2011年10月份( 4則 )
2011年9月份( 5則 )
2011年8月份( 4則 )
2011年7月份( 4則 )
2011年6月份( 5則 )
2011年5月份( 4則 )
2011年4月份( 4則 )
2011年3月份( 5則 )
2011年2月份( 3則 )
2011年1月份( 4則 )
2010年12月份( 5則 )
2010年11月份( 4則 )
2010年10月份( 4則 )
2010年9月份( 4則 )
2010年5月份( 2則 )
2010年4月份( 5則 )
2010年3月份( 4則 )
2010年2月份( 3則 )
2010年1月份( 4則 )
2009年12月份( 4則 )
2009年11月份( 4則 )
2009年10月份( 5則 )
2009年9月份( 3則 )
2009年8月份( 2則 )
2009年7月份( 5則 )
2009年6月份( 5則 )
2009年5月份( 3則 )
2009年4月份( 5則 )
2009年3月份( 4則 )
2009年2月份( 4則 )
2009年1月份( 3則 )
2008年12月份( 5則 )
2008年11月份( 4則 )
2008年10月份( 5則 )
2008年9月份( 4則 )
2008年8月份( 4則 )
2008年7月份( 5則 )
2008年6月份( 4則 )
2008年5月份( 5則 )
2008年4月份( 4則 )
2008年3月份( 4則 )
2008年2月份( 3則 )
2008年1月份( 5則 )
2007年12月份( 4則 )
2007年11月份( 5則 )
2007年10月份( 4則 )
2007年9月份( 4則 )
2007年8月份( 5則 )
2007年7月份( 4則 )
2007年6月份( 4則 )
2007年5月份( 4則 )
2007年4月份( 4則 )
2007年3月份( 4則 )
2007年2月份( 3則 )
2007年1月份( 1則 )
2006年11月份( 1則 )
2006年10月份( 2則 )
2006年9月份( 4則 )
2006年8月份( 3則 )
2004年11月份( 1則 )
2004年10月份( 2則 )
2003年12月份( 4則 )
2003年11月份( 4則 )
2003年10月份( 5則 )
2003年9月份( 4則 )
2003年8月份( 4則 )
2003年7月份( 5則 )
2003年6月份( 4則 )
2003年5月份( 3則 )