自民國92年5月起,您是第 位訪客
 因應丹娜斯颱風來襲 中央災害應變中心1級開設(108/7/19)  108年特搜菁英地震災害搜索救援訓練圓滿完成(108/7/19)  2019國際專業毒化災應變交流研討會(108/7/12)  菲律賓內政暨地方政府部公共安全學院消防訓練中心參訪消防署訓練中心(108/7/12)
 
  焦點新聞
  活動花絮
  救災實錄
  案例宣導
  人物介紹
  法規命令
  政風宣導
  消防二三事
  衛生保健
  消防英文
  笑話天地
  服務連結
  各期消防電子報
  訂閱RSS
 
 
消防電子報資料庫首頁 :: 消防英文
 
How to create a simple building evacuation diagram?
-- 如何製作一個簡單的建築避難逃生圖
  (108年7月19日 ) In addition to exit signs that guide people to safety, some buildings like hotels, hospitals, nursing homes and high-rise buildings, are required to post an evacuation diagram.(除了引導人們至安全處所的出口標示和避難方向指示外,有一些建築物如旅館、醫院、護理之家和高層建築物亦需要張貼逃生避難圖。)
【詳全文】
 
 
What causes a gas leak and how to detect it?
-- 瓦斯洩漏是怎麼造成的?要如何偵測瓦斯洩漏?
  (108年7月12日 ) Gas leaks in the home are usually the result of poorly fitted, badly maintained or faulty appliances like boilers and cookers.(居家發生瓦斯洩漏通常是由於安裝不當、維護不良或鍋爐和炊具等設備的不完善所造成的。)
【詳全文】
 
 
Preventing flashovers
-- 預防閃燃
  (108年7月5日 ) Flashovers may be prevented in two ways.(閃燃可以藉由2種方式來預防。)

Proper ventilation can prevent a flashover. Venting allows superheated air and fuel-loaded fire gases to escape the room or area.(適當的通風排煙可以預防閃燃,可使高溫空氣和可燃性火煙離開該房間或區域。)
【詳全文】
 
 
What is backdraft?
-- 何謂爆燃?
  (108年6月28日 ) A backdraft is a smoke explosion that can occur when additional air is introduced into a smoldering fire and heated gases enter their flammable range and ignite with explosive force.(爆燃是一種煙霧爆炸,發生於額外的空氣被引入悶燒中的火場且加熱的氣體混合濃度位在燃燒範圍內,引燃後伴隨爆炸力量。)
【詳全文】
 
 
更多消防英文
消防英文彙整
2019年7月份( 3則 )
2019年6月份( 4則 )
2019年5月份( 5則 )
2019年4月份( 3則 )
2019年3月份( 4則 )
2019年2月份( 3則 )
2019年1月份( 3則 )
2018年12月份( 4則 )
2018年11月份( 5則 )
2018年10月份( 4則 )
2018年9月份( 4則 )
2018年8月份( 5則 )
2018年7月份( 4則 )
2018年6月份( 5則 )
2018年5月份( 4則 )
2018年4月份( 3則 )
2018年3月份( 5則 )
2018年2月份( 3則 )
2018年1月份( 4則 )
2017年12月份( 4則 )
2017年11月份( 4則 )
2017年10月份( 4則 )
2017年9月份( 5則 )
2017年8月份( 4則 )
2017年7月份( 4則 )
2017年6月份( 5則 )
2017年5月份( 4則 )
2017年4月份( 4則 )
2017年3月份( 5則 )
2017年2月份( 3則 )
2017年1月份( 4則 )
2016年12月份( 5則 )
2016年11月份( 4則 )
2016年10月份( 4則 )
2016年9月份( 4則 )
2016年8月份( 4則 )
2016年7月份( 5則 )
2016年6月份( 3則 )
2016年5月份( 4則 )
2016年4月份( 4則 )
2016年3月份( 4則 )
2016年2月份( 3則 )
2016年1月份( 4則 )
2015年12月份( 5則 )
2015年11月份( 4則 )
2015年10月份( 5則 )
2015年9月份( 4則 )
2015年8月份( 4則 )
2015年7月份( 5則 )
2015年6月份( 3則 )
2015年5月份( 5則 )
2015年4月份( 4則 )
2015年3月份( 4則 )
2015年2月份( 3則 )
2015年1月份( 5則 )
2014年12月份( 4則 )
2014年11月份( 4則 )
2014年10月份( 5則 )
2014年9月份( 4則 )
2014年8月份( 4則 )
2014年7月份( 5則 )
2014年6月份( 4則 )
2014年5月份( 5則 )
2014年4月份( 4則 )
2014年3月份( 4則 )
2014年2月份( 3則 )
2014年1月份( 4則 )
2013年12月份( 4則 )
2013年11月份( 4則 )
2013年10月份( 5則 )
2013年9月份( 4則 )
2013年8月份( 5則 )
2013年7月份( 4則 )
2013年6月份( 4則 )
2013年5月份( 5則 )
2013年4月份( 4則 )
2013年3月份( 4則 )
2013年2月份( 3則 )
2013年1月份( 5則 )
2012年12月份( 4則 )
2012年11月份( 5則 )
2012年10月份( 4則 )
2012年9月份( 4則 )
2012年8月份( 5則 )
2012年7月份( 4則 )
2012年6月份( 4則 )
2012年5月份( 5則 )
2012年4月份( 4則 )
2012年3月份( 5則 )
2012年2月份( 4則 )
2012年1月份( 3則 )
2011年12月份( 5則 )
2011年11月份( 4則 )
2011年10月份( 4則 )
2011年9月份( 5則 )
2011年8月份( 4則 )
2011年7月份( 4則 )
2011年6月份( 5則 )
2011年5月份( 4則 )
2011年4月份( 4則 )
2011年3月份( 5則 )
2011年2月份( 3則 )
2011年1月份( 4則 )
2010年12月份( 5則 )
2010年11月份( 4則 )
2010年10月份( 4則 )
2010年9月份( 4則 )
2010年5月份( 2則 )
2010年4月份( 5則 )
2010年3月份( 4則 )
2010年2月份( 3則 )
2010年1月份( 4則 )
2009年12月份( 4則 )
2009年11月份( 4則 )
2009年10月份( 5則 )
2009年9月份( 3則 )
2009年8月份( 2則 )
2009年7月份( 5則 )
2009年6月份( 5則 )
2009年5月份( 3則 )
2009年4月份( 5則 )
2009年3月份( 4則 )
2009年2月份( 4則 )
2009年1月份( 3則 )
2008年12月份( 5則 )
2008年11月份( 4則 )
2008年10月份( 5則 )
2008年9月份( 4則 )
2008年8月份( 4則 )
2008年7月份( 5則 )
2008年6月份( 4則 )
2008年5月份( 5則 )
2008年4月份( 4則 )
2008年3月份( 4則 )
2008年2月份( 3則 )
2008年1月份( 5則 )
2007年12月份( 4則 )
2007年11月份( 5則 )
2007年10月份( 4則 )
2007年9月份( 4則 )
2007年8月份( 5則 )
2007年7月份( 4則 )
2007年6月份( 4則 )
2007年5月份( 4則 )
2007年4月份( 4則 )
2007年3月份( 4則 )
2007年2月份( 3則 )
2007年1月份( 1則 )
2006年11月份( 1則 )
2006年10月份( 2則 )
2006年9月份( 4則 )
2006年8月份( 3則 )
2004年11月份( 1則 )
2004年10月份( 2則 )
2003年12月份( 4則 )
2003年11月份( 4則 )
2003年10月份( 5則 )
2003年9月份( 4則 )
2003年8月份( 4則 )
2003年7月份( 5則 )
2003年6月份( 4則 )
2003年5月份( 3則 )